Capoeira

Talvez não haja luta que seja tão bela, porque não é uma luta, é uma dança. Talvez não haja dança mais perigosa, porque é uma luta. A capoeira vista de perto, ao vivo, impressiona. Seus movimentos giratórios são como um caleidoscópio de onde os olhos não conseguem mais fugir. O som metálico do berimbau simultaneamente com o chocalho lembra o ataque de uma cobra. O pandeiro tocado de forma estalada avisa o oponente do iminente golpe que estar por vir: cuidado! Mas alerta também que é apenas uma dança.

Perhaps there is no fight that is so beautiful, because it is not a figth, it is a dance. Maybe dance is not more dangerous, because it is a struggle. When capoeira has being seen alive impresses. His movements are like a spinning kaleidoscope of where the eyes can no longer escape. The metallic sound of the berimbau simultaneously with the attack resembles the rattle of a snake. The tambourine played so popped warns the opponent of an imminent coup to be to come: watch out! But it also warns that it is just a dance.

Sorry everyone for my bad English.

Adicionar comentário 29 de Outubro de 2009 às 16:21 J. Victtor

Controle de natalidade / Birth Control

Por que o Brasil precisa de mais gente? Talvez para que possamos tem longas filas de procura de emprego; para que possamos tem muito mais pobres a pedir dinheiro em cada esquina; para que possamos continuar com o voto obrigatório, elegendo sempre os mais enganadores demagogos; para que possamos ter mais e mais favelas; para que possamos ter muito mais traficantes a se prevalecer das favelas como seus guetos de distribuição.

Se um país não consegue controlar sua pobreza, violência, desemprego e corrupção, pela quantidade excessiva de gente, é inteligente que se faça o controle da natalidade.

Talvez já estejamos fazendo esse controle com a fome e a violência, mas é melhor que se faça da forma correta.

Why Brazil needs more people? Maybe so we can have long lines of job seekers, so we can have very poor to borrow money on every corner, so we can continue with compulsory voting, choosing always the most tricky demagogues, so we can have more and more slums , so we can have more gangs to avail themselves of the slums and ghettos of their distribution.

If a country can not control their poverty, violence, unemployment and corruption, the excessive amount of people, it’s smart to make birth control.

Perhaps we are doing that control hunger and violence, but they had better do it right.

Adicionar comentário 27 de Outubro de 2009 às 14:51 J. Victtor

Lagoa Rodrigo de Freitas

1,30x1,80m - acrílica sobre tela

Adicionar comentário 26 de Outubro de 2009 às 16:29 J. Victtor

Eles voltaram / They returned

Recebi o pedido de um amigo torcedor do Vasco para que fizesse um quadro da torcida. O dia estava ótimo e o Maracanã lindo para receber o time de volta a primeira divisão. Estavam presentes os torcedores, o Homem-Aranha, Mister M, Papai Noel e o terrível Eddie. Sempre acreditei em Papai Noel.

I received a request from a friend of Vasco supporter for me to make a picture of the crowd. The day was great and beautiful Maracanã to receive the team back to first division. Present were the fans, Spider-Man, Mister M, Santa Claus and the terrible Eddie. Always believed in Santa Claus.

Adicionar comentário 24 de Outubro de 2009 às 21:50 J. Victtor

Estão rezando? / Are they praying?

Foto de André Coelho para o jornal O Globo

Esta é a foto da capa do maior jornal do Rio. È assim que fico em casa quando começa a o bang-bang aqui perto. É assim que ficam os moradores de todos os bairros do Rio. Vivemos ajoelhados, tanto de vergonha como para nos protegermos. Estamos caindo assim como caem nossas florestas, como caem as lágrimas dos muitos que perderam e continuam perdendo seus entes queridos no dia-a-dia, como Evandro João da Silva do AfroReggae. Quantos Evandros, Marias, Teresas, Paulos e outros já se foram a caminho do trabalho, da escola, de casa? Quem será o próximo, você ou eu, meu filho ou sua filha?

Que a morte dos três policiais mortos no helicóptero sirva como o marco de uma virada social no país. Sirva como um holofote de fiscalização para esses políticos que tiveram a oportunidade de cravar seus nomes na boa história, mas que, oportunistas, preferiram escrevê-la de forma imunda colocando-se no papel principal desse filme de terror.

This is the cover photo of the largest newspaper in Rio and so I stay home when she gets to bang-bang near here. Is how are the residents of all neighborhoods of Rio live kneeling, both shame and to protect ourselves. We are going down and fall our forests, as they fall the tears of many who have lost and continue losing their loved ones in the day-to-day, as Evandro John Smith AfroReggae. How Evander, Marias, Teresas, Paulos and others have gone the way to work, school, home? Who’s next, you or me, my son or your daughter?

The death of three policemen killed in the helicopter serves as the framework of a social turn in the country. Serve as a spotlight of oversight to these politicians who have had the opportunity to stick their names on the good story, but, opportunistic, preferred to write it in a filthy being placed in the role of a horror movie.

Adicionar comentário às 12:52 J. Victtor

Help us, please

Sugiro que coloquem em seus blogs as fotos de todos que governaram o Rio de Janeiro, pois eles são responsáveis diretos pelo que está acontecendo. Em breve farei o mesmo. No momento só me resta rezar.

I suggest you put on your blogs photos of everyone who ran the Rio de Janeiro, because they are directly responsible for what is happening. Soon I will do the same. At the moment I can only pray.

Adicionar comentário 23 de Outubro de 2009 às 09:41 J. Victtor

Meu agradecimento / Thank

Na montagem abaixo registro aqui todo meu agradecimento pelas autoridades do passado, prefeitos, governadores, senadores, e porque não presidentes, enfim, todos que olharam pelo bem estar do nosso Brasil e do Rio de Janeiro.

When installing below record here my thanks for all authorities of the past, mayors, governors, senators, presidents and why not, after all, everyone who looked for the welfare of our Brazil and Rio de Janeiro.

Adicionar comentário 22 de Outubro de 2009 às 12:05 J. Victtor

Copacabana

A foto de baixo mostra Copacabana logo depois de ser aterrada, por volta de 1971. Dá para perceber por causa dos carros e das ondas, que antes quebravam longe e depois passaram a quebrar na areia. Deu uma raiva danada, acabou com nosso surf de peito (jacaré) de todo dia, mas agora, depois de décadas, a areia se reorganizou e ela já voltou a configuração que tinha antes. Pelo menos muito parecida. Coisas na natureza.

The photo below shows Copacabana soon after being grounded by 1971. You realize because of the cars and waves, before breaking away and then they started crashing. He gave a damned angry just surf through our breast (Alligator) everyday, but now, after decades, the sand was reorganized and she returned the configuration it had before. At least very similar. Things in nature.

Adicionar comentário 21 de Outubro de 2009 às 10:54 J. Victtor

Quando a luz se apaga / When the light switch off

todos voltam a idade da pedra.
all return to the stone age.

Adicionar comentário 19 de Outubro de 2009 às 15:13 J. Victtor

The great similarity

The similarity between a prison and a favela is that the prison are almost all slum dwellers.

Adicionar comentário às 11:03 J. Victtor